本项目是针对中国农村妇女参与基层治理低的状况，由陕西、云南、京津地区关注 “社会性别培训和农村妇女治理能力提升”的妇女NGO与社会性别专家合作，通过田野调查分析问题了解需求，并在总结以往培训经验的基础上，共同开发出一套提高农村妇女参与基层治理能力的培训教材，供政府、国际发展机构及民间组织开展相关活动及项目使用。
考虑到培训对象的多层面需求，这套培训教材分别涉及四个层面的内容：社会性别意识提升，妇女组织、妇女参选技巧、妇女领导力。其中，每册教材分别由四部分内容构成：基线调研，翻译资料，编教材，试培训。
项目目标
通过开发一套具有社会性别敏感的培训教材，促进农村妇女的政治参与和社区治理能力增强，进而改善中国农村妇女参与基层治理的状况，减少性别不公平现象。
实施原则
·共同参与。本套培训教材（四册）由云南、陕西、北京、天津课题组合作编写，所有重大事项由各课题组在三次工作会议讨论决定
·独立负责。四家课题组负责独立完成各自分册的编写任务，并严格遵守工作会议形成的决议
·资源共享。为了达到资源利用的最大化，各课题组的翻译资料共同享用。
工作手法
·结合实际。编写前开展需求调查，了解基层农村妇女的需求、想法、生活，以使手册更切合实际；
·实践与写作结合。边试培训，边编写，边修改；
·参与式的立场与方法。自下而上，倾听农村妇女的声音，由农村妇女自己设计活动，手册体现农村妇女的智慧。
具体目标
1、 通过文献研究和翻译，学习和借鉴国内外已有的经验，使培训手册站在一个高的起点上；
2、 通过田野调查，加深对农村妇女参与基层治理的障碍及原因的分析了解，使教材从内容到案例尽力做到本地化；
3、 通过试培训的反馈修改和完善教材，使教材从内容到形式上贴近农村妇女；
4、 通过这套教材的编写提高课题组成员促进社会性别主流化的意识和能力；
5、 通过合作编写教材使妇女NGO组织之间的交流与合作共事的能力得到加强。
|
